Council allows backyard cottages citywide